AISubs v3.7
- Hi, I'm Takato. - I'm Shibai.
- Yo, I'm Yumaru. - Don't you think this team has a connection?
- In the past, we lost 100g of what we used to eat in East Okazaki. - Yeah.
- We really want to win! - Why are you guys like this?
- So I brought a new game. - Yeah.
- Which is... - Osego.
- Yeah, Osego. - Let's do it.
- Yeah. - Shut up!
Huh?
Do you think we're gonna play such a simple game in a 10th floor room?!
I don't want to eat anymore!
I don't want to eat or drink anymore!
What I brought with me is...
- "Eat, eat, Osego!" - "Eat, eat, Osego!"
- Don't say "eat, eat" ever again! - Yeah.
Mr. Mushi, please think about the setting of this game.
Mr. Mushi, please explain.
There's a food sticker on both sides of Osego's pieces.
So you eat it if you flip it over.
- I flipped it over. - Yeah.
- And I turned white into black. - Yeah.
At that moment, do you want to eat what was written in black or eat what was written in white?
Either is fine, but decide now.
- Well, I'll eat what's written in black. - Okay, understood.
- That means memory is very important in this game. - That's right.
I thought if we only had one type of food, we'd all get sick of it.
- So I prepared three types of food. - Okay.
- The first type of food is fried chicken. - Oh!
- And the second type of food is a hamburger. - Oh!
- That's the second one? - Yes.
- And the third type of food is... - Tequila!
- You said it was food! - No, wait a minute.
I'll say it first. This time, we'll use less tequila.
- Oh... - That's all I'm going to say.
And I thought it'd be nice if I made my own pieces.
But if I do that, I'll end up being Osego's opponent.
- So I'm going to have you all make your own pieces. - I see.
- Yes, I made a sticker, so please make one now. - Okay.
12 tequilas.
14 hamburgers.
And I think there are 32 pieces of fried chicken left.
The sticker I'm going to put on either of them is something I'll never eat, right?
So, the color of the team is...
- The Tetsushiba team is black. - Yes.
- We're sente. - Yes.
- The RyoYume team is white. - Yes.
This time, we'll use less tequila.
- Okay! - I see!
- Oh... - Oh...
I put it in my mouth.
Well, well, well...
Let's play rock-paper-scissors, okay?
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Hey, what are you doing? - Rock-paper-scissors.
You guys are losing already. Eat first and then play.
- Rock-paper-scissors. - Oh!
- Hey! - Nice!
- Rock-paper-scissors. - That's right!
It came out!
I'll accept that we didn't play rock-paper- scissors.
I'll drink it all up and make a bet.
What kind of trick is this?
[10 minutes later...]
Is it done?
If you flip it over, you can eat it.
But we'll make it 10 minutes.
- I see. - I see.
Since you're first, black team, go ahead.
- Okay. - Start!
- It's hot. - Okay.
- Damn it! - Four people. - Tequila spilled.
- Here you go. - What?
- Do you want to take the first one? - Well, it's different from a regular othello.
- Yeah. - Yeah.
Well, there's a reason why you shouldn't take the first one.
I'll protect you.
Now we don't have to eat the next one.
Let's place the hamburgers at the same time.
Go!
Eat it!
Ame, you've been fooled.
Please eat one more hamburger.
If you can't eat it in 10 minutes, you lose, Reimenmaru.
We made a mistake.
What?
We had to eat the black one when it was turned over.
We made a mistake.
We wanted him to eat the hamburger.
That's what it is.
You're stupid!
It's over!
I won!
Please eat mine!
It's not there anymore.
You said it yourself last time.
I made a complete mistake.
What are you going to do?
Here it is.
It's still in the middle.
Ta-da!
Hamburger!
I'm ready to eat a hamburger for 30 minutes.
We have no choice but to win with Othello.
We're not doing what we usually do in Othello.
We haven't eaten it yet.
It's tequila!
You may be surprised every time you see me being called.
Tequila is over soon.
You're too relaxed.
It's tequila!
It's about time for me to eat it.
I'll eat about this much.
It's tequila!
It's like tequila.
Over there?
I'll put it here.
Ta-da!
Karaage!
It looks like meat.
Should I protect the weird or not?
It's my first weird.
Ta-da!
Tequila!
Ta-da!
Hamburger!
Tequila Hamburger!
Let's go!
Here you are.
I'll decide the time.
Please be quick in ten minutes.
Okay.
You're quick!
Tequila is infinite, so it doesn't work.
What will happen if I get drunk?
Your stomach will explode!
Oh no!
Infinite stomach explosion!
I may not be able to give him tequila.
I'll put my faith in him.
What?
Even these four in front of me don't work?
What are you doing?
I only look at the front of my eyes!
Ha!
Three come on!
Ta-da!
Tequila!
Ta-da!
Tequila!
Ta-da!
I'm sure this will work.
Oh no!
If we have a dream team like this, we can make a legend.
I'll make you a legend.
I'll make you a legend!
Woo!
Hey, hey, Shiro. Don't get drunk!
Give me the fried chicken.
Wow!
Tequila!
Hamburger!
Tequila and hamburger.
I only have two left.
Look, it's fried chicken.
I haven't decided yet!
Te-ki-ra!
Tequila!
I'm sorry!
This is tequila and fried chicken.
Ugh!
Tequila and...
You said "tenero", didn't you?
It's too hot!
I can only eat this.
Hamburger!
I can only eat this.
Sixth one?
I'm getting hungry for hamburger.
Could it be the last one?
There's only one hamburger left.
Isn't it?
Fried chicken!
Tequila and...
Woo!
Tequila!
How can we eat this?
We can only eat this.
It's fried chicken again!
I can only eat fried chicken.
There's "mesaki".
Wow!
"Daimesaki"!
It's big!
"Daimesaki"!
"Tsugemesaki"!
"Mesaki"!
It's getting hot again.
Tequila!
Fried chicken!
I can only eat this.
What?
Eat it! You can eat it!
It's me!
Eat it! Eat it!
Eat it!
I did it!
Hey!
Do it yourself!
You're stupid!
Are you really stupid?
Why am I here?
Ta-da!
Tequila! Fried chicken!
Hamburger!
What?
Tequila! Fried chicken!
Hamburger!
If we can buy it, we can eat it in time.
Anyway, let's eat it in time.
Karaage
"San"!
Wow! "Karaage" "San"!
"Drop power"!
You dropped the tequila earlier, didn't you?
Eat it all!
You ate "Karaage" earlier, didn't you?
You should eat "Karaage"!
Good relationship!
Which one is the best?
I'll do it!
Maybe you're right!
Tora! Karaage! Tequila! Hamburger! Hamburger!
- Tequila! - Hamburger! Tequila! Tequila! Karaage!
- Okay, Jett! - Okay!
- Tequila! Tequila! Hamburger! Hamburger! That's it! - Wow!
Ready, go!
- Are you drunk? - No, not yet.
- Whoa! - Whoa!
- Can you do it? - I can do it.
- I'm finally eating. - He took off his veil.
- By the way, I've eaten 11 karaage so far. - Whoa! Whoa!
- By the way, Ryoya and I have eaten 15 tequila so far. - Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
- That's weird! - Huh?!
- It's not Ryoya's dream. - It's only in my dream.
- Where did you get it from? - By the way, it's my eighth burger.
- Huh?! - It's your eighth burger.
- That's weird! - It's your seventh burger.
- A hamburger is worth seven countries! - Here I go.
- Okay! - Here you go.
- What's in the corner? - Karaage, karaage, karaage...
- That's about it, right? - Yeah.
- Karaage! - Oh, no!
- Karaage! - Karaage!
- Whoa! - Wow!
- It's impossible for you to kill karaage. - Let's go!
- Daah! - Hamburger! Tequila!
- Tequila! - Jett's coming in a little bit.
- What kind of karaage is this? - Hamburgers aren't fried food.
- It's your eighth burger, right? - Yeah.
- Okay, I think you're good to go, so should we move on?
- Tequila! - Karaage!
- Let's eat. - It's good.
- It's good! - It's good!
- Okay! - Karaage, one bite.
- See? - It didn't change at all.
- Karaage, one bite. - Karaage, three bites, right?
- Take that! - Three bites!
- Karaage! - Karaage!
- Whoa, that's amazing! - It's so good!
- Whoa! - It's so hot!
- Hamburger! - Hamburger!
- Tequila! - Hamburger!
- Tequila! - Tequila!
- Whoa, that's heavy! - That's a lot of food.
- You've been training for 10 days in a row, haven't you?
- Eating meat one meal a day. - I ate three servings of cereals.
- Okay, here we go. - I guess the tequila guard was strong.
- See? - Whoa!
- I see! - It's finally here!
- Tequila, karaage... - Karaage!
- It hurts! - Tequila!
- Tequila!
- Okay, okay! - It hurts!
- Wait, isn't this too invincible? - Why is it like this?
- Is there a future for us to lose like this?
- Karaage, karaage! - Karaage!
- Tei! - Karaage!
- I'm gonna eat it. I'm gonna eat it all.
- Here we go! - What is it?
- Karaage! - Karaage!
- Don't look at me like that!
- Why are you looking at me like that?
- It's heavy! - It's heavy!
- If you say "karaage gauge", it's 92.
- Then I can sell it for 98.
- What's wrong with you?
- Tequila and tequila.
- Okay, come on!
- In the beginning, Taisei and Oselo were strong.
- From now on, we should be able to attack.
- Okay, I'm going to place the hamburger.
- Okay, karaage.
- Karaage.
- I'm going to put it in my nose.
- Okay, come on!
- Come on!
- First of all, I'm going to place it in my mouth.
- Two hamburgers! - Two hamburgers!
- Let's do it! - Yes!
- Yeah. - Fried chicken!
- That's what you put up with, right? - It's always fried chicken!
- I don't know what to do with this. - Okay, here it is!
- Fried chicken! - Hamburger!
- Nice!
- It's been over ten minutes!
- It's normal for you to dream about it, right? - Yeah.
- To be honest with you. - Yeah. - I wonder if you can do it?
- I think I can do it. - Yeah.
- I put it all in my mouth in the first half of the game, but I barely ate it. - We ate it all!
- We ate it all. - I couldn't eat it!
- You've fought a lot, huh? - Okay, I'll go next!
- Fried chicken! - I got a big one!
- Fried chicken! - Fried chicken!
- Ugh! - Ugh!
- Fried chicken! Fried chicken! Fried chicken! - There's too much fried chicken!
- Hamburger! - Hamburger! - What's going on over there?!
- It's completely empty. - It's fried chicken.
- Argh! - This might be bad!
- Can you put it in here? - No, you can't.
- No, you can't. - No, you can't. - You're kidding, right?
- It looks like a donation. "These guys are dead, right?"
These guys are dead, right?
"These guys are dead, right?" - You're adding "readmore" here?
- You're adding "readmore" here? - Can you go on? - Okay!
- "Fried chicken. Tequila" - "Fried chicken. Tequila"
- How many portions did you happen to eat just now? - I was just about ask you that.
- I was about ask you that. - You actually wanted to eat just now!
- Sorry, but...
- Let's go. - Yum!
- Ta-dah! - Okay!
- Tangerines! - Dang it!
- Sort of daddy's rule. - Let me eat. - I've gone through 12 of them, and I'm starting to get an muscle ache.
I can only say one thing.
You can't eat zucchini.
That much?
Really?
You're kidding me.
I don't know what's going to happen.
If you make one mistake, you might not be able to eat it all.
It's spicy.
I'll have a big burger.
It's spicy.
Burger and burger.
The next one is tough.
Take it!
Tequila, two.
Karaage, one.
Karaage, two.
Karaage, three.
Karaage, four.
Karaage, five.
Tequila, two.
What's going on?
Karaage is tough.
And you're going to eat two next.
Two?
Tetsuya's computer is sacrificing its language function.
Shibuya's computer is...
I had a big burger and I turned around.
There's no point in you drinking this.
One tequila, two karaage, how many do you want?
I'll have three.
Three.
Then let's stop this.
Let's stop.
It's too bad.
I can't do it! I can't do it!
You're a genius!
Ah, it hurts!
There are only two rounds left for us to eat.
Ah, well...
You can lose.
There's only a little bit left.
Huh? Shibayu's hand is stopped!
Please be careful of the time.
It's one rule, so if it's past ten minutes, it's over!
Do you say that?
Then go.
I thought it was "please go" in my dictionary.
There is a complete up and down relationship.
You're looking down a lot.
Are you okay, Shibayu?
I'm really scared.
I can't do it. I can't do it.
I'm sure it's over 20 minutes.
I'm sure it is.
I'm sure it's over 30 minutes.
Huh?
Huh?!
Time's up!
What?!
I won! I won!
What are you doing?!
You...
What?!
What are you doing?!
Do you want me to kill you?!
What?!
I'm telling you...
It's weird!
It's definitely weird!
No, it's just weird!
Because we...
won!
I think it'll be easier than we thought.
Yeah.
Since it's protein...
I think it's about 0.8 hamburgers.
If I ate a bite of fried chicken, I wouldn't be able to drink tea anymore, but...
hamburgers...
I could do it.
But if you mess up, I might let you continue, but what will you do?
As long as you say you haven't broken your heart yet, right?
If you say you haven't broken your heart yet, right?
I'm fine eating it...
But if you mess up...
and you lose at othello...
will it taste that bad?
I don't think it'll work if you mess up at othello.
I guess we'll have to win at othello.
But if you win at othello...
it'll be tough.
What?!
Let me do it.
What?!
Seriously?!
Shut up, you idiot.
Okay.
Why did you mess up?
That's the way you should say it!
Put your head down and...
Meat-de-meat-de!
(laughs)
(The time is up)
Well, we're going to have no time limit from now on.
Yes!
Please eat it quickly!
Yes! Well, please do your best a little more!
Cheers!
Tequila!
(cheers)
Cheers!
Come on!
Come on! Come on!
Can I have a drink?
Yes, drink it!
(cheers)
What are they!
(laughs)
Well, cheers!
Which one will make me eat a hammer?
How many hammers can you put in?
I can put it in.
Why!
Come on!
Fried chicken!
Tequila!
Fried chicken!
Tequila!
Fried chicken 3!
Oh, good!
(sighs)
I can't say anything!
As expected!
I'm going to see it!
Fried chicken...
Zero!
(laughs)
You just got ignored and now you're laughing.
You're so serious about zero.
Is there such an unexpected thing?
Rock, paper, scissors to decide.
Let's decide one by one.
Rock, paper, scissors.
It's one!
It's heavy!
(laughs)
Hey, can I go in either way?
(laughs)
You can only eat one fried chicken, right?
Besides, you chose fried chicken.
(laughs)
Is there any point in waiting?
That's right, let's go ahead.
Put your food in one place.
Tequila!
Two tequilas!
I'll put it here.
Fried chicken!
One fried chicken, please.
I can't put it in either place.
You can't put it in either place?
Is it over?
It's over.
There's no time limit.
This is the last one.
Thank you for your hard work.
There are seven of them.
If you win with rock, paper, scissors, you'll get it.
Why is it going so well?
You just played rock, paper, scissors equally.
I'll show you all the unfair scenes in the replay.
Rock, paper, scissors!
You'll get it.
Rock, paper, scissors!
A inch or a mile!
You'll get it.
(laughs)
Darby's face is...
You're an official.
(laughs)
What are you doing?
Rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors!
(laughs)
(claps)
Let's eat!
Oh! God saw it! (laughs)
(laughs)
You absolutely have no human rights! (laughs)
You absolutely have no human rights!
You say you have no human rights and you're angry, but I'm sure everyone will be angry.
(laughs)
You stand up now! (laughs)
You have no human rights! (laughs)
(laughs)
I'll do anything.
(laughs)
It's impossible. I'll do anything and I won't be forgiven.
I'll do anything and I won't be forgiven.
There is a rule that says you can't break your heart, right?
If your team's heart breaks, it's over.
It's over.
Can you still do it?
(laughs)
I'll do anything.
You came. (laughs)
I'm refusing to join.
You came, mister.
I'll take your cross-check.
(laughs)
I'll take it.
Wait a minute.
If you eat it, you can't break the rule.
Oh!
The cross-check has begun.
It's decided.
It's different.
Give it to me!
I said too much!
Give it to me!
(laughs)
He's the worst.
Can you stop saying "oh my gosh"?
(laughs)
I can only say "oh my gosh" when I can't do it.
When do you think you're going to lose this SD card?
30 seconds.
I've been talking for 30 seconds.
I only have 10 hours left.
That's all you have?
That's fast.
(laughs)
Spit it out!
This is a fast game.
You can say anything you want.
I won!
You did a great job.
You only have 9 minutes left.
Can you say "thank you for the meal"?
Thank you for the meal!
The game is over!
I did my best!
I didn't think you'd get a full card.
If you get a full card, you win by the number of cards.
42 to 21.
Are you ready?
Yomei wins!
(cheers)
It was too early for me.
I thought I was going to lose.
When you said "30 seconds", I got excited.
I was getting excited, but...
(laughs)
The fried chicken was the worst.
The battle between the two teams is 2-2 now.
I don't know when it will be.
There may be a decisive battle.
It was fun.